Rozwiązanie zagadki Rolanda z Gilead ☺

Pamiętacie zagadkę Rolanda? (link) Tę dwuznaczną. Nadszedł czas, by poznać, jak bardzo się myliliście (ja także zanim poznałam odpowiedź). ☺

Otóż rozwiązaniem jest: 

TRUSKAWKA! 

A teraz fragment, który wam to rozjaśni. ☺

- Dziękuję. Spróbujcie rozwiązać tę: czasem leży, czasem staje, najpierw białe, a czerwone dalej, a im bardziej się pogrubi, tym bardziej kobieta lubi? 

Eddie ryknął śmiechem. 

- Fiut! - wykrzyknął. - Świntuch z ciebie, Rolandzie! Mimo to podoba mi się ta zagadka! 

Roland potrząsnął głową. 

- Nie zgadłeś. Dobra zagadka czasem jest grą słów, tak jak ta, którą zadał Jake, ale czasem jest niczym magiczna sztuczka. Patrzysz na coś, podczas gdy powinieneś spoglądać na coś innego. 

- Ta ma podwójny sens - rzekł Jake. 

Wyjaśnił im, co Aaron Deepneau powiedział o zagadce Samsona. 

Roland kiwnął głową. 

- Czy to truskawka? - zapytała Susannah i sama sobie odpowiedziała: - Oczywiście. Metaforyczna, tak samo jak ta zagadka z ogniskiem. 

- Raz złapałem metaforę, lecz dała mi w dziób i uciekła - zasmucił się Eddie. 

Zignorowali go. 

- Jeśli zmienić „pogrubi” na „urośnie” - dodała Susannah - reszta jest łatwa. Najpierw biała, potem czerwona. Im większa, tym lepsza. 

Wyglądała na zadowoloną z siebie. 

Roland przytaknął.